In dieser Folge besuchen unsere Helden die Kiffer-Kolonie des Minentals. Was eigentlich das Highlight werden sollte. Aber aus Gründen, die sie nicht preisgeben möchte, hat Géraldine den armen Andre mit Geschichten über einen gigantischen Erzbrocken in die Alte Mine gelockt, wo er stundenlang umher irrt, ohne den sagenumwobenen Klumpen zu finden. Und als wäre das nicht schlimm genug, wird sie fortan behaupten, es gäbe gar keinen riesigen Erzbrocken in der Mine und sie habe das auch nie erzählt.