Es ist eine Highlight-Episode, denn es geht um gleich zwei Großereignisse im Minental! Andre stolpert zufällig in das Konzert einer Mittelalter-Rockband, Géraldine bekommt einen neuen Vater und beide wohnen der großen Erweckungszeremonie des Schläfers bei! Als wäre das nicht genug, verwandelt sich Andre auch noch in eine Fleischwanze, aber das grausame Schicksal und seine eigene Speichererinnerungsstörung zerstören ihm das unbeschwerte Schabenglück.